巨大な鯉のような異形。荒れ果てた巨大な池での目撃例が多いが、空を泳ぐ姿も記録されており、空中を移動しながら棲む池を変えているものと思われる。
Gigantic aberrations resembling carp. They are most frequently sighted in vast, desolate ponds, though records also describe them swimming through the sky. It is believed that they migrate between ponds while traveling through the air.
体表の赤い模様は形状が変動する性質を持つ。この性質は件異の体表に現れる黒い模様と類似しており、何らかの関連性が示唆されているが詳細は未だ判明していない。
The red patterns covering their bodies possess a property that causes their shapes to constantly shift and change. This phenomenon resembles the black markings that appear on the body of Ken i, suggesting some form of connection between them, though the details remain unknown.
移動能力を持つため人間の居住地域付近に現れた事例も確認されている。
かつてまだ天鯉の体が小さかった頃、体に絡まったゴミを人間に取り除かれ助けられたという記録が残されており、その影響からか人間に対する警戒心は比較的薄いとされる。
Because they possess the ability to travel over great distances, there have also been confirmed cases of them appearing near human settlements.
There are records describing an incident from long ago, when a Tenri was still small, in which a human removed debris tangled around its body and rescued it. Perhaps because of this, they are said to possess relatively little fear or hostility toward humans.
©efu